Incorporating TV Tropes (a wiki that catalogues narrative devices used across a variety of media) into your discussion of literary devices and encouraging students to talk about how narrative techniques across different genres and forms of media can assist in making these concepts intelligible and "real" to them.